Nouveautés

L’application est maintenant native en japonais, coréen, chinois traditionnel, vietnamien, polonais, tchèque, slovaque, roumain et slovène. Cela fait 22 langues.

L’anglais suit désormais votre région, avec l’orthographe et le vocabulaire locaux pour le Royaume-Uni, l’Irlande, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, l’Afrique du Sud et le Canada.

Les quantités et les unités suivent les règles de pluriel de chaque langue, sur iPhone, dans les widgets et sur Apple Watch.

Le Japon a son verre standard et son repère hebdomadaire : 1 ドリンク correspond à 10 g d’alcool pur. L’application utilise le yen et les formats japonais, et les Réglages renvoient vers le guide du ministère japonais de la Santé.

Modraly prend maintenant en charge l’iPhone Duo.

Si vous commencez l’essai gratuit de l’offre annuelle avec les notifications autorisées, Modraly vous prévient deux jours avant sa fin.

De petites améliorations de design et d’ergonomie dans toute l’application, et des corrections de bugs mineurs.

Les stats s’ouvrent sur un seul total, comparé à la semaine, au jour ou au mois d’avant. En dessous : jours sans alcool, quantité par jour où vous avez bu, dépenses et calories.

Une carte « Tendances » nomme trois choses dès qu’il y a une tendance à montrer : votre jour le plus chargé, l’heure habituelle du premier verre, et le verre que vous enregistrez le plus.

Le prix d’un verre s’affiche maintenant à côté de l’heure. Sur une ligne sans prix, touchez « Ajouter le prix ». Dans les stats, tant qu’aucun verre de la période n’a de prix, la tuile des dépenses dit « Ajouter les prix » et liste ces verres.

« Partager ce mois » affiche d’abord la carte, avec un message que vous pouvez modifier avant l’envoi. L’image contient un code qui ouvre Modraly sur l’App Store. Elle ne montre toujours que les jours sans alcool.

La Belgique, le Danemark, l’Italie et les Pays-Bas ont chacun leur verre standard et leur repère hebdomadaire. Un chiffre hebdomadaire que vous aviez déjà choisi reste tel quel.

Si vous avez Premium, « Modraly Premium » dans les Réglages ouvre une page de tout ce qui est inclus, et chaque élément s’utilise depuis cette page.

Un verre ajouté par erreur ? Un bouton Annuler s’affiche quelques secondes après l’enregistrement. Il retire le verre, et son entrée dans Santé avec.

Accueil relève maintenant une tendance de vos quatre dernières semaines : le jour avec le plus de verres, ou l’heure habituelle de votre premier verre. Elle n’apparaît que lorsqu’il y a vraiment une tendance à montrer.

En début de semaine, une carte propose un petit bilan : jours sans alcool, totaux et dépenses, à côté de la semaine d’avant. Des chiffres, sans verdict.

Dans le calendrier, « Partager ce mois » crée une image de vos jours sans alcool, au format des stories. Rien d’autre n’y figure : ni quantités, ni dépenses.

Premium ajoute « Ce soir sur l’écran verrouillé », désactivé tant que vous ne l’activez pas dans les Réglages. Après un verre enregistré, le compte de la soirée s’affiche sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island, avec un bouton +1 pour reprendre le même verre. Il disparaît 3 heures après votre dernier verre, et vous pouvez le balayer à tout moment.

L’offre gratuite garde désormais les 7 derniers jours d’historique, au lieu de 15, et jusqu’à 2 favoris, au lieu de 3. L’enregistrement reste illimité et gratuit. Rien n’est supprimé : les jours plus anciens sont toujours là si vous passez à Premium, et vos favoris existants continuent de fonctionner.

La bière et le vin affichent maintenant un mot simple à côté du degré : Faible, Standard ou Élevé. Pratique quand vous ne connaissez pas le pourcentage par cœur.

Appuyez longuement sur une boisson dans Accueil pour la modifier ou la supprimer. Le balayage fonctionne toujours. Un nouveau bouton « C’est quoi une unité d’alcool ? » sur la carte de la semaine explique le chiffre utilisé pour votre pays.

Les Réglages listent maintenant tous les pays où Modraly est disponible, chacun avec sa devise : plus de 80 pays et 50 devises en plus. Aux États-Unis, Accueil compte désormais en « verres standards ».

Les stats passent d’une semaine ou d’un mois à l’autre directement depuis la carte du total. L’Apple Watch affiche « 1 unité » quand il n’y en a qu’une, et dans le calendrier, le contour d’aujourd’hui reprend la couleur du jour.

Modraly arrive sur Apple Watch. Un écran affiche le total du jour et celui de la semaine dans l’unité de votre pays. Touchez un favori, ou « Encore la même », pour enregistrer depuis le poignet. Une complication affiche le total du jour sur le cadran.

La montre ne garde aucune copie de votre historique. Elle demande à l’iPhone d’enregistrer le verre ; si l’iPhone est hors de portée, la demande attend et le verre est enregistré une seule fois. L’enregistrement depuis la montre est gratuit.

L’écran d’accueil s’ouvre sur les sept derniers jours, un bloc par jour. Les stats de la semaine et le calendrier affichent les journées sans alcool en vert et les jours avec alcool sur une seule gamme d’ambre. La légende du calendrier indique des quantités par jour, sans mention du type « au-delà du repère ».

Premium peut désormais s’acheter en une fois, à côté des offres mensuelle et annuelle. L’achat unique n’a pas d’essai et débloque les mêmes fonctions.

Modraly arrive avec un pack d’autocollants iMessage : douze autocollants sans texte, pour les verres, les boissons sans alcool et une journée sans alcool. Ils sont gratuits et ne partagent rien de votre journal.

L’App Clip devient un écran d’essai. Touchez un verre et une semaine d’exemple s’additionne, avant toute installation.

L’accueil des nouveaux utilisateurs est plus fluide. Le reste, ce sont de petites corrections.

Touchez et maintenez l’icône Modraly pour enregistrer un verre, ou le précédent.

L’application est désormais native en allemand, espagnol, italien, néerlandais, danois, finnois, grec, hongrois, norvégien, portugais (Brésil et Portugal) et suédois, avec ces pays en plus.

Les nouveaux utilisateurs ont un accueil revu. Le reste de cette version, ce sont des améliorations d’usage.

Siri peut enregistrer un favori ou lire le total de la semaine, sans ouvrir l’application. Les mêmes actions sont dans Raccourcis, le Centre de contrôle, l’écran verrouillé et le bouton Action. Cet enregistrement reste gratuit.

Apple Santé écrit désormais le même nombre d’unités standard que Modraly (units, verres, ou standard drink local), et non plus 1 par verre. Toujours en écriture seule. Toujours pas un conseil médical.

L’Irlande, la Nouvelle-Zélande, l’Allemagne et l’Espagne ont désormais leurs propres unités et repères hebdomadaires. Les autres pays de l’App Store gardent le repère britannique.

Aussi dans la 1.1 :

• De nouvelles couleurs d’icône dans Réglages (Stem reste gratuit ; le reste est Premium)
• Un App Clip, pour enregistrer un verre depuis Safari sur iPhone sans installer

Le partage d’un verre est corrigé. La quantité maximale d’un enregistrement passe de 5 à 10.

Modraly 1.0.0 est sur l’App Store. Elle compte les verres standards, le budget et les calories pour ceux qui boivent encore et veulent les chiffres, à côté du repère hebdomadaire officiel de leur pays.

Ce que contient la 1.0 :

• Enregistrement des verres, sans compte et sans serveur Modraly
• Verres standards, budget et calories
• Le repère hebdomadaire du pays choisi
• Offre gratuite avec enregistrement illimité
• Premium : historique illimité, widgets, plages personnalisées, export CSV
• Essai de 7 jours sur l’abonnement Premium annuel (49,99 € / £39.99 ; le mensuel est à 6,99 € / £5.99)

Ce que la 1.0 ne fait pas :

• Estimation d’alcoolémie
• Accompagnement, programme ou compteur de jours sobres
• Conseil médical

iPhone et iPad, iOS 26 ou plus récent / iPadOS 26 ou plus récent. Sur l’App Store aux États-Unis, au Canada, en Australie, en France et au Royaume-Uni. D’autres pays suivront.